4 февраля 2009 года в «Президент-Отеле» состоялась презентация книги Президента Республики Болгария Георгия Пырванова «Болгария в глобальном мире».

Мероприятие приурочено к началу официального визита Президента Болгарии в РФ и открытию Года Болгарии в России.

В презентации приняли участие Президент Республики Болгария Георгий Пырванов, видные государственные, общественные и политические деятели России и Болгарии, послы аккредитованных в России государств, ведущие политологи, журналисты.

Вели презентацию Президент ТПП РФ академик Евгений Примаков, который написал предисловие к книге, и Генеральный директор «Российской газеты» Александр Горбенко.

Открыл презентацию Александр Горбенко. Мы представляем сегодня выпущенную Издательством "Российская газета" книгу главы болгарского государства, сказал он. В ней автор представляет свое видение путей Болгарии в глобальном мире, значительное место отведено также российско-болгарским отношениям в прошлом и в последние десять лет; эти отношения по-разному складывались после падения мировой социалистической системы. Александр Горбенко предоставил слово автору книги.

В последние годы появился весьма серьезный дефицит информации друг о друге в наших странах, сказал глава болгарского государства Георгий Пырванов. Снизить его помог завершившийся блестящий Год России в Болгарии, а теперь свой вклад во взаимопонимание двух народов должен внести начинающийся Год Болгарии в России. Георгий Пырванов подчеркнул, что в книге собрано то, что и как он писал или говорил в публичных выступлениях и в интервью за последние десять лет, причем острые углы ничуть не сглажены. Президент Республики Болгария выразил надежду, что книга поможет читателю понять, чем и как последнее десятилетие жила по языку и менталитету близкая россиянам Болгария, даст возможность проследить, как видоизменялась болгарская политическая мысль под влиянием таких важных для страны событий, как вступление в НАТО и ЕС. Одновременно болгары помнят, что на политической карте их страна появилась 130 лет назад благодаря помощи России/

Президент остановился на энергетической проблематике. Отметил, что строительство сети нефте- и газопроводов, строительство, в том числе и с помощью России, новой АЭС позволило бы Болгарии стать энергетическом центром в регионе. Георгий Пырванов коснулся также темы недавнего газового кризиса. Нужна такая энергетическая политика, чтобы подобное не могло повториться в принципе, отметил глава болгарского государства.

Как подчеркнул глава ТПП РФ академик Евгений Примаков, издание в переводе на русский язык книг руководителей иностранных государств обычно расценивается как политико-дипломатический шаг, свидетельствующий о стремлении России продемонстрировать заинтересованность в развитии отношений с этими государствами. Все это формально применимо и к изданию книги Президента Республики Болгария Георгия Пырванова. Однако, отметил Евгений Примаков, цель данной книги выходит далеко за этот контекст. Книга содержит богатый материал не только для тех, кто интересуется историей и сегодняшним днем близкой нам страны, но и для политологов, изучающих и анализирующих ход развития обстановки в мире в процессе перехода от двухполярной системы времен «холодной войны» к многополярному мироустройству.

После окончания «холодной войны», распада Варшавского договора и прекращения существования Совета экономической взаимопомощи страны Восточной Европы вступили в Европейский союз и НАТО. Нахождение этих стран в НАТО, приближение блока к нашим границам создало проблемы для России. Безусловно, сказал Евгений Примаков, мы не в восторге от этого, но мы считаемся с народным волеизъявлением. На политическом поле Болгарии сегодня ситуация неоднородная.

Есть тенденция ориентироваться исключительно на Евросоюз и НАТО, полностью уповая на курс, проводимый американским руководством Североатлантического союза. Есть вторая тенденция: будучи активным членом ЕС и НАТО, одновременно сохранять и развивать отношения с Россией. По мнению Евгения Примакова, именно болгарский патриотизм Георгия Пырванова, видение уникального места своей страны в глобальном многополюсном мире сделали его сторонником этой второй тенденции. Об этом он и пишет в своей книге.

В завершение презентации своей книги Президент Республики Болгария Георгий Пырванов ответил на вопросы журналистов.